Como converter PDF para folhas de cálculo Excel grátis online

Acabou de receber um relatório trimestral em PDF. Os números de que precisa estão ali numa tabela — receita por região, despesas por categoria, o habitual. Mas não consegue criar uma tabela dinâmica. Não consegue somar uma coluna. Não consegue importá-lo no seu software de contabilidade. Os dados estão bloqueados, e copiá-los célula a célula demoraria uma eternidade. É nesse momento que precisa de converter PDF para Excel grátis. Alguns minutos com a ferramenta certa, e aquela tabela estática transforma-se numa verdadeira folha de cálculo com a qual pode trabalhar.

A questão é esta: os PDFs foram feitos para visualizar e imprimir, não para processar números. O Excel foi feito para dados. Quando converte PDF para Excel online, está a transformar uma captura de uma tabela em algo que pode ordenar, filtrar e analisar. Quer seja uma fatura, um relatório financeiro ou uma lista de fornecedores, colocar esses dados no Excel desbloqueia tudo o que antes não podia fazer.

Porquê converter PDF para Excel?

As pessoas convertem PDFs para Excel por várias razões claras.

Análise de dados — A razão principal. Precisa de fazer cálculos, criar gráficos ou comparar valores entre períodos. Uma tabela PDF é apenas texto e linhas. Uma folha de cálculo Excel permite adicionar fórmulas, criar tabelas dinâmicas e identificar tendências. Acabou a introdução manual ou o copiar e colar numa folha em branco.

Edição de tabelas — Talvez os números tenham mudado. Ou precisa de adicionar uma coluna, corrigir um erro ou combinar dados de outra fonte. Os PDFs não permitem editar o conteúdo das células. O Excel permite. A conversão dá-lhe uma tabela funcional em vez de uma imagem fixa de uma.

Importação para software de contabilidade — Muitos sistemas de contabilidade e ERP aceitam importações do Excel. Se o seu fornecedor envia faturas como PDFs, converter para Excel pode ser o primeiro passo para introduzir esses dados na sua contabilidade sem reescrever cada linha.

Criação de relatórios — Tem vários relatórios PDF com layouts semelhantes. Converter cada um para Excel permite combiná-los, uniformizar formatos e construir um conjunto de dados principal. Isso é maçador em formato PDF; simples no Excel.

Como converter PDF para Excel — Passo a passo

A nossa ferramenta PDF para Excel trata disto sem registo ou instalação. Eis como utilizá-la:

Abra a ferramenta — Aceda a PDF para Excel no seu navegador. Não é necessária conta.
Carregue o seu PDF — Arraste e largue o seu ficheiro na área de carregamento, ou clique para procurar. A ferramenta aceita PDFs até ao limite de tamanho indicado na página.
Converta — Clique no botão de conversão. A ferramenta analisa o seu PDF, deteta tabelas e extrai os dados para um ficheiro XLSX. O processamento demora normalmente poucos segundos.
Descarregue — Quando o processamento terminar, descarregue o seu ficheiro Excel. Abra-o no Microsoft Excel, Google Sheets ou qualquer aplicação de folha de cálculo compatível. Os seus dados estão prontos para editar, ordenar e analisar.

É tudo. O seu PDF original permanece no seu dispositivo; a conversão ocorre no navegador. Sem envios para servidores externos no fluxo do lado do cliente.

Obter a melhor extração de tabelas

Nem todos os PDFs são iguais. Alguns hábitos melhoram os seus resultados.

As tabelas convertem-se melhor do que texto livre — O conversor foi concebido para reconhecer a estrutura de tabelas: linhas, colunas e células. Se o seu PDF tem tabelas claras com bordas ou espaçamento consistente, a extração será precisa. Parágrafos de texto ou layouts mistos são mais complexos — a ferramenta pode colocar conteúdo em menos colunas ou fundir células de forma diferente do esperado.

Tabelas de várias páginas — Tabelas que se estendem por várias páginas podem por vezes dividir-se de forma desajeitada. O conversor tenta manter as linhas relacionadas juntas, mas se o seu PDF tem quebras de página no meio de uma tabela, poderá ter de ajustar manualmente a saída do Excel. Dica: se controla o PDF de origem, tente evitar dividir uma única tabela por várias páginas.

PDFs de origem limpos — PDFs criados a partir do Excel, Word ou outras aplicações de escritório convertem-se geralmente melhor. Têm uma estrutura de tabela adequada incorporada. PDFs digitalizados — imagens de páginas — não contêm dados reais de tabela. Para esses, precisa primeiro de OCR. Mais detalhes abaixo.

Layouts simples — Faturas, relatórios de despesas e tabelas de dados simples tendem a converter-se de forma limpa. Layouts complexos com células fundidas, tabelas aninhadas ou formatação incomum podem precisar de limpeza manual. Verifique sempre as primeiras linhas após a conversão.

O que verificar após a conversão

Antes de confiar no ficheiro Excel, faça uma verificação rápida.

Alinhamento das células — Certifique-se de que os números ficaram nas colunas certas. Por vezes, uma tabela desalinhada no PDF pode fazer com que os dados se desloquem. Verifique se os cabeçalhos correspondem às suas colunas e se as colunas numéricas contêm números, não texto.

As fórmulas não são preservadas — Os PDFs não armazenam fórmulas do Excel. Se o documento original tinha fórmulas, o conversor apresenta apenas os valores calculados. Terá de voltar a adicionar as fórmulas no Excel por conta própria.

Linhas de cabeçalho — A primeira linha é frequentemente tratada como cabeçalho. Se o seu PDF tem várias linhas de cabeçalho ou uma linha de título acima dos dados, poderá precisar de ajustar. Fixe painéis, adicione filtros ou elimine linhas extra conforme necessário.

Tipos de dados — Datas e números por vezes aparecem como texto. O Excel pode precisar de uma correção rápida de formato (por exemplo, Texto para Colunas ou aplicar um formato de data) antes de poder ordenar ou calcular corretamente.

Quando a conversão de PDF para Excel funciona melhor

A conversão funciona melhor quando a fonte é estruturada.

Tabelas bem definidas — Linhas e colunas claras, com ou sem bordas visíveis. Faturas, recibos e demonstrações financeiras encaixam-se frequentemente neste padrão.

Faturas e recibos — Itens, quantidades, preços e totais em formato de tabela. Estes são ideais para conversão. Obtém linhas editáveis que pode importar para sistemas de contabilidade ou usar para controlo de despesas.

Relatórios com dados tabulares — Relatórios trimestrais, resumos de vendas, listas de inventário. Desde que os dados estejam numa tabela (não dispersos em parágrafos), a conversão funciona geralmente bem.

Listas de fornecedores ou produtos — Catálogos, listas de preços e tabelas de contactos. Converter para Excel permite filtrar, ordenar e combinar com outros dados.

Se o seu PDF é uma imagem digitalizada, um formulário complexo ou principalmente texto livre sem uma estrutura de tabela clara, os resultados podem ser variáveis. Para documentos digitalizados, use primeiro OCR para extrair o texto e depois tente converter o PDF resultante para Excel — embora a saída do OCR possa precisar de mais limpeza manual.

Alternativas para dados complexos

Por vezes, uma conversão direta de PDF para Excel não é suficiente.

Tabelas digitalizadas — Se o seu PDF é uma digitalização ou fotografia de um documento, o conversor vê imagens, não texto. Não há estrutura de tabela para extrair. Passe primeiro o ficheiro pela nossa ferramenta de OCR. O OCR transforma as páginas digitalizadas em texto pesquisável. Depois disso, pode tentar converter para Excel, mas prepare-se para limpeza adicional — o OCR nem sempre preserva um layout de tabela perfeito.

Documentos com formatação pesada — Brochuras, revistas e PDFs com design elaborado, caixas de texto e layouts irregulares frequentemente convertem-se mal. Para esses, a introdução manual de dados ou uma ferramenta de extração especializada pode ser mais eficiente.

Formulários com campos preenchíveis — Se precisa de dados de formulários PDF preenchidos, a estrutura difere das tabelas estáticas. A nossa ferramenta PDF para Excel foca-se na extração de tabelas. Para dados de formulários, poderá precisar de exportar campos de formulário separadamente ou usar uma solução específica para formulários.

Casos de utilização comuns

Contabilistas — Os clientes enviam demonstrações financeiras, extratos bancários ou documentos fiscais como PDFs. Converter para Excel permite reconciliar contas, fazer análises de desvios e preparar relatórios sem reescrever números.

Analistas de negócio — Relatórios de vendas, dashboards de marketing e métricas de desempenho chegam frequentemente como PDFs. Converter para Excel permite tabelas dinâmicas, gráficos e análise de tendências. Acabou a cópia manual de números.

Compras e aprovisionamento — Orçamentos de fornecedores, listas de preços e confirmações de encomendas chegam como PDFs. Converter para Excel permite comparar fornecedores, acompanhar preços ao longo do tempo e construir bases de dados de aprovisionamento.

Inventário e operações — Listas de stock, manifestos de envio e relatórios de produção. Ter esses dados no Excel suporta o acompanhamento de inventário, cálculos de reposição e dashboards operacionais.

Investigadores e estudantes — Resultados de inquéritos, dados experimentais ou tabelas publicadas. Converter para Excel suporta análise estatística e visualização.

FAQ

É grátis converter PDF para Excel?

Sim. A nossa ferramenta PDF para Excel é gratuita. Não é necessário registo. Pode converter PDFs para o formato XLSX diretamente no seu navegador.

As minhas fórmulas serão preservadas?

Não. Os PDFs não armazenam fórmulas do Excel — apenas os valores apresentados. O conversor extrai os números e o texto que vê. Terá de voltar a adicionar as fórmulas (SOMA, MÉDIA, etc.) no Excel após a conversão.

Posso converter um PDF digitalizado para Excel?

Não diretamente. PDFs digitalizados são imagens. O conversor não consegue ler texto ou tabelas a partir de imagens. Passe primeiro o PDF pelo OCR para criar um PDF pesquisável com texto. Depois pode tentar converter para Excel, embora os resultados possam precisar de ajustes manuais dependendo de quão bem a estrutura da tabela sobreviveu ao OCR.

Qual é a diferença entre XLS e XLSX?

XLSX é o formato moderno do Excel (utilizado pelo Excel 2007 e posteriores). É mais eficiente e amplamente suportado. A nossa ferramenta gera XLSX. Se precisa do formato antigo XLS, pode abrir o XLSX no Excel e guardar como XLS, embora o XLSX seja recomendado para a maioria das utilizações.

Recursos relacionados

PDF para Word — converta PDFs em documentos Word editáveis
PDF para PowerPoint — transforme PDFs em apresentações editáveis
OCR para PDFs digitalizados — extraia texto de documentos digitalizados antes de converter
Ferramenta PDF para Excel — converta o seu PDF para Excel agora